1 марта 2026: Изменения в законодательстве
С сегодняшнего дня вступают в силу обновленные требования к использованию русского языка в публичном пространстве. Для бизнеса в Астрахани это повод провести аудит оформления фасадов и витрин, чтобы избежать предписаний.
Если ваша вывеска содержит иностранные слова — Coffee, Shop, Sale, Barbershop, Fresh и другие — важно проверить их на соответствие новым нормам. Речь идет не о полном запрете, а о соблюдении приоритета русского языка в информации для потребителя.
Что именно меняется для бизнеса?
Закон требует, чтобы любая информация для клиентов была представлена на русском языке. Это касается не только основных вывесок, но и всех элементов, влияющих на визуальный облик бизнеса:
• Фасадные конструкции: основные вывески над входом.
• Витрины: акционные надписи («Sale», «New Collection» и т.п.).
• Информационные таблички: режим работы и контакты.
• Внутренняя навигация: указатели в торговых центрах.
«Если иностранное слово описывает услугу или акцию, оно должно сопровождаться русскоязычным аналогом. При этом русский текст не должен уступать по размеру и читаемости».
Товарный знак или просто название?
Важно понимать разницу между зарегистрированным брендом и коммерческим обозначением:
1. Зарегистрированный товарный знак: если ваш бренд прошел регистрацию в Роспатенте, использование оригинала допустимо. В случае проверки достаточно предъявить свидетельство.
2. Иностранное название без регистрации: если это просто красивая надпись без юридической защиты, контролирующие органы имеют право потребовать приведения вывески в соответствие с требованиями закона.
Дизайн-код Астрахани и требования к конструкциям
Напоминаем, что помимо языковых требований, продолжает действовать строгий Дизайн-код города. Любые подложки (короба, щиты) теперь запрещены.
Город переходит на использование только объемных световых букв, которые крепятся на каркас в цвет фасада. Это решение исключает визуальный шум и «заклеивание» архитектурных особенностей здания, что является обязательным требованием для всех улиц Астрахани в 2026 году.
Как мы помогаем адаптировать бизнес?
Мы подходим к вопросу комплексно: от правового анализа названия до изготовления конструкции, соответствующей Дизайн-коду.
Наши специалисты проводят аудит текущего оформления, разрабатывают кириллические версии логотипов и производят монтаж световых элементов, которые не вызывают вопросов у проверяющих органов.
Согласование начинается не в администрации, а на этапе правильного проектирования. Если конструкция изначально соответствует всем нормам, процесс проходит спокойно и без переделок.
